THE ORIENTAL MOONLIT NIGHTS VOLUME ONE ENGLISH AND JAPANESE VERSION: THE FIRST TO TENTH TALES WITH UKIYOE ILLUSTRATIONS ENGLISH JAPANESE VERSION ... MUKASHIBANASHI ZENHYAKUWA (Japanese Edition)

この本は英語と日本語のバイリンガル版で、両方の言語学習に最適です。This English-Japanese version can also be used as a learning tool for Japanese.１． この本は、月をテーマにした日本やオリエントの物語と昔話を百話紹介しています。２．百話のお話は、月を題材に月岡芳年が描く浮世絵「月百姿」百枚を底本にした美術本です。3. 物語の全てに浮世絵・古画・解説画像の美しいカラー画像がふんだんに添えられています。４. 多数のカラー画像と解説により、物語の臨場感が膨らむ手応えが得られます。５. 今では知られざるお話しも多く、日本の歴史と文化を詳細に理解するのに役立ちます。６． 百話は、一話完結の物語１０話が一巻にまとめられ、全十巻で構成されています。７． この美しい本は誕生日とクリスマスの贈り物に最適、愛する人と物語を共有してください。【この本の物語と昔話を読んで気付くこと】人は月に魅せられ、月にまつわるエキゾチックなお話が豊富に残されています。人が月を眺める時、何を想い、なぜ感動するのだろうか？ その謎には答えがあります。あなたが月と対面した時、孤独な自分がそこにいることに一瞬気付きます。何も語らぬかのように見える月は、煌々とあなたを照らしています。あなたの人生は、月の満ち欠けと共に歩み、月はあなたの伴侶のようです。月による海の満ち引きと共に、あなたや古人の人生は月と共にあり続けます。古代・中世より月に託した多くの民話や物語が語り伝えられています。古今東西の芸術家や詩人たちも、月にまつわる作品を数多く残しています。月百話では、心の様相が鏡のように澄んだ月に映し出され、物語が紡がれます。【母なる月から学ぶ不変の哲学とは】太陽は、地球上にエネルギーを降り注ぎ、常に自然と人々を育んでいます。日没後の夜、太陽光を反射した月は人々を生涯照らし優しく癒します。地球を回る月は、加減した引力で人々に脈動するエネルギーを注ぎます。月にまつわる昔の出来事からは、古人と同様の悟りと教訓を得た人生哲学を学べます。昔の人が遭遇した苦難を知ることで、自分や人との関わり方を学べます。人の苦難や成功への道で遭遇することは、いつの時代も同じです。場所や国は異なれども、人々の考え方や求めるものに大きな違いはありません。人々の潜在的な観念に、母親を慕う月への愛があるように思われます。月があなたを癒してくれたように、あなたも月の心を備えて人々を癒してください。【本書「東方月夜昔噺」百話の著者からのメッセージ】本書では、月にまつわる日本・中国の逸話、歴史上の出来事、神話、伝説を紹介します。名だたる男性、女性、鳥、動物、妖怪、怪物など。様々な物語が登場します。歴史上有名無名の人物の様相が描かれ、人生哲学に相通じるものがあります。本シリーズでは、まず芳年の浮世絵 『月百姿』百点の昔話を全十巻で紹介します。続く別途の全五巻では、西郷隆盛の32葉の詩にまつわる昔話を語ります。その中には、西郷が愛した中国の詩人たちが詠む11葉の唐詩も紹介されます。最後に、芳年が追加で描いた月を添えた浮世絵名画７点の昔話も語ります。これらの昔話は全15巻、150話にまとめ英語版と英和対訳版で順次出版予定です。全１５０話から学ぶ人生哲学を、皆様の実生活で実践的に活用して頂ければ幸いです。 Read more